Jeanette Winterson: Ihoon kirjoitettu
Otava 1993. 188 s.

Ihoon kirjoitettu on runollinen tarina, jossa nimettömäksi ja sukupuoleltaan määrittämättömäksi jäävä kertoja kuvaa kiihkeästi rakkauttaan. Kertojan rakkauden kohde, naimisissa oleva Louise, sairastuu leukemiaan. Louise haluaisi elää kertojan kanssa sairautta ajattelematta. Kertoja päättää kuitenkin kadota Louisen elämästä, koska uskoo siten pakottavansa tämän syöpähoitoihin. Hän jättää Louiselle vain kirjeen ja peittää jälkensä.

Kertoja on erossa rakastetustaan, mutta pohtii herkeämättä tämän sairautta ja vartaloa – toisaalta kuten rakastaja, toisaalta kuin lukisi lääkärikirjaa: ”Olet mustelmilla yltympäriinsä. Haljenneet viikunat ovat samaa sinipunaa kuin sinun ihosi. Leukemiaa sairastavaan ruumiiseen sattuu helposti.”

Kertoja odottaa mökissään tietoja Louisesta tämän mieheltä, lukee lääkärikirjoja, tekee vapaaehtoistyötä syöpäosastolla ja kuvittelee etäältä rakastettunsa elämää, sairautta, paranemista, kuolemaa. Vasta kuukausien päästä hän alkaa miettiä, tekikö oikein lähtiessään.

Takaisin